01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语河源市某某橡塑制品运营部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难河源市某某橡塑制品运营部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·冬季“虫扰”知多少 这份居家防虫攻略请收好
• ·密云棚改新动态！涉及3个村！
• ·以军持续袭击加沙中、北部 已致34人死亡
• ·好消息！京籍二孩家庭公积金最高可贷160万！
• ·普京：俄罗斯目前没有看到乌克兰讨论领土问题的意愿
• ·国庆假期海南航空计划执行国际航班352班，同比提升50%
• ·节后人民币多空博弈加剧 中间价超预期回调
• ·直升机浦江游览再起航 上天兜一圈打开新视角
• ·雷达数据显示美军战机在委内瑞拉首都附近空域活动
• ·房价涨跌，在从不买卖房屋的大爷面前，都是浮云！
• ·中东紧张局势加剧 雷达实时画面显示航班纷纷改道
• ·中东紧张局势加剧 雷达实时画面显示航班纷纷改道
• ·泽连斯基：乌克兰愿与波兰分享无人机防御技术
• ·释放30万+张房票！北京房价10月就回稳？
• ·我们中国人就是这样
• ·上汽大众ID.家族9月新车交付13486辆！截至目前累计销量破30万